Wednesday, January 7, 2015
02- La pierre qui concentre la foudre.
[Traduction de Merlin]
Paruvan.
C'était
un abris où voyageurs et caravanes font haltes lors de leur
traversée de la passe de la montagne Bar Khu. À l'origine l'endroit
fut prévu pour la division des rangers du royaume de Rosenheim pour
y faire halte ainsi ce n'était pas un abris très fréquenté.
« Nous
avons de la chance d'avoir trouvé cet abris. Nous ne sommes qu'à
une journée ou deux de notre destination. »
« Le
voyage était dur, j'ai cru que j'allais mourir. »
Halman
éclata de rire.
« Tout
ça c'est de ta faute Margaux. »
« Soyons
clair Levi. Tout ça a commencé quand tu as tué ce type. »
Halman,
Margaux, Levi et Gran, étaient quatre PK célèbres dans le royaume
uni de Briton. Ils prenaient joie à tuer les autres joueurs et leur
dérober des équipements. Ce quatuor de mécréant étaient
surnommés Dwichigi (Backstab=coup en traître, coup dans le dos).
Cependant,
il y a un mois, ils s'étaient emmêlés avec la guilde Cloud
(nuage).
La
guilde en plus d'être une grande guilde dans le royaume-uni de
Briton, était aussi une des dix plus grande guilde dans tout le
continent. Ses membres comptent plus de 6000 joueurs et avec leurs
guildes alliées, la guilde était une force dont on ne pouvait
ignorer l'influence. Une influence qui rivalise avec celle du
royaume-uni de Briton.
En
d'autres termes, même le quatuor de Dwichigi ne pouvait ignorer la
renommée de cette guilde. En fait, ils n'avaient pas eu l'intention
de se mettre à dos la guilde Cloud.
Tandis
que les quatres mécréants avec leur affiche de recherche passaient
du temps à chasser pour monter leur niveau, ils rencontrèrent un
homme arrogant du nom de Brandy qui leur dit.
« Dégagez
de là, c'est notre zone. »
« Huh,
c'est qui lui ? »
« On
s'en fout ! »
Naturellement,
les quatre devinrent fou de rage.
Leur
symbole rouge de PK n'était plus visible à ce moment car ils
avaient fait une donation au temple et chasser depuis. Brandy avait
interrompu leur chasse et réclamait l'endroit sans savoir qui
étaient les quatre. Puis Levi entra en colère et dit.
« Tuons
ce salaud ! »
« On
va lui apprendre à ne pas nous fâcher ! »
Dans
leur habitude de tuer sur un coup de tête, les quatre n'ont donc pas
de retenu pour laisser passer un tel comportement sans sanction.
Ainsi Brandy fut immédiatement tué comme on pouvait s'attendre du
notoire Dwichigi. Les quatre se placèrent derrière leur victime
puis attaquèrent. Brandy avait trois niveau de moins que un des
quatre membres du Dwichigi alors l'attaque simultanée des quatre ne
lui laissait aucune chance et il mourut facilement.
Puis
ils reçurent comme butin, une carte.
La
tombe de celui avec de courte jambe.
Durabilité :
1/1.
L'endroit
où s'endormit le petit excentrique se trouve au milieu de deux
canyon (gorge), sous un arbre robuste.
Frémissement
et martèlement !
Une
route étroite.
On
ne peut passer la puissance primaire sans sacrifice.
Parmi
le martèlement, trouvez le son qui ne sonne pas.
Auteur :
Reineig R. Hansberg.
« Qu'est-ce
que c'est ? »
Les
quatre éclatèrent de rire et ignorèrent la carte. Ils pensaient
que ce n'était qu'une des nombreuses cartes aux trésors
disséminées. Mais depuis lors, la guilde Cloud se mirent à les
pourchasser et ils réalisèrent qu'ils avaient attaqué un membre de
la guilde Cloud.
« Espèce
d'idiot ! S'il m'avait dit qu'il était de la guilde Cloud, je
ne l'aurait pas tué ! »
« Nous
ne lui avons laisser le temps de parler. »
« Est-ce
de notre faute ? »
« De
toute façon, il va falloir que l'on garde un profil bas
maintenant. »
C'est
ainsi que les quatre se cachèrent dans des endroits où les gens ne
passent pas et cela pendant 2 semaines. Pourtant, la guilde Cloud ne
cessèrent pas leur poursuite pour autant. Échappant à des
situations mortelles, pendant leur échappée, ils endurèrent de
nombreuses difficultés.
Le
niveau du quatuor dépasse 220 et grâce à leur expérience de PK,
ils échappèrent à de nombreuses crises. Finalement Halman prit la
parole.
« C'est
quand même étrange. »
« Je
le pense aussi. »
« Une
guilde entière ne nous pourchasserait pas pour la mort d'un seul de
leur membre. »
« Ouais,
ils nous pourchassent jusqu'au bout. »
« Attends
une minute, c'était quoi la carte qu'on a ramassé ? »
« Je
crois que c'était quelque chose comme : La tombe de celui avec
de courte jambe. »
« Pas
de doute, cette carte doit être précieuse. Ils ne sont pas après
nous mais après cette carte. »
« Hehe. »
« Pourquoi
ne pas le trouver nous même ce trésor. »
depuis,
les quatre ont commencé à extraire les secrets de la carte. Ils
allèrent dans un autre royaume pour consulter dans les archives, de
vieux livres puis rechercher des informations sur la carte et ils ont
essayé de décrypter le sens des phrases.
Au
final, ils sont venus à la passe de la montagne Bar Khu.
« Maintenant,
tout ce qui reste c'est d'entrer dans la tombe. »
« Oui
mais qu'allons nous faire ? Il y a des pièges dans le donjons
et aucun d'entre nous ne peut les démanteler. »
« C'est... »
« Nos
corps pourront endurer quelques pièges. »
« Même
en supposons que tout se déroule bien, une personne devra quand même
mourir à la fin avec la foudre alors lequel d'entre nous ? »
évidement
aucun ne voulait mourir. Le quatuor qui aime tuer les autres, n'avait
aucune envie de mourir eux-même alors chacun fixèrent les autres.
Puis Gran d'un large sourire dit.
« C'est
décidé. »
« Qui ? »
« Tu
ne vas pas me désigner, n'est-ce pas ? »
Gran
pointa du doigt pour désigner quelqu'un mais ni lui ni un des autres
du quatuor. Il montra le pied de la montagne.
En
arrivant, la charrette de Weed et Mapan grinçait.
« Wow !
Je ne pensais pas rencontrer de gens ici. Salut, mon nom est Mapan. »
« Je
suis Gran et voici Levi, Halman et Margaux. »
« Ravi
de vous rencontrer. »
Le
quatuor avait un large sourire en accueillant Weed et Mapan.
« C'est
rare de voir des gens dans la passe de la montagne Bar Khu. Quelle
est la raison de votre voyage ? »
« Ah,
nous faisons du commerce. »
Répondit
Mapan.
« Du
commerce ? Vous êtes tout les deux des marchands ? »
« Oui,
je suis marchand et Weed-nim que voici est un sculpteur. »
« Ah
je vois. »
Le
sourire de Gran était immense. Halman, Margaux et Levi essayèrent
de même de retenir leur rire.
[ Il
dit qu'il est un sculpteur.]
[ il
y a donc des gens qui choisissent ça comme classe?]
Pourtant
ils se montrèrent courtois envers Weed et Mapan. La cause est qu'ils
leur restaient une tâche à accomplir.
Le
plus prudent des quatre, Gran posa des questions car depuis
l'incident avec Brandy, ils se montrent plus prudent avec les
relations humaines.
« Je
comprends bien mais comment avec-vous franchi la passe avec tous ses
monstres en tant que Sculpteur et marchand ? Comment vous
êtes-vous affranchis des monstres ? »
« Tout
cela est grâce à Weed que voici... »
Mapan
allait expliquer mais Weed lui donna un coup de coude aux côtes.
« Weed-nim ? »
Mapan
qui allait parler, ferma sa bouche. Il remarqua que Weed voulait
dissimuler quelque chose alors il s'arrêta. Gran remarqua cela puis
relevant un sourcil se mit à rigoler.
« Est-ce
si difficile de nous en parler ? »
En
vérité, Weed avait le pressentiment que le quatuor cache quelque
chose.
Dans
l'étendu du continent de Versailles, il existe une multitude de
joueur et il était rare de faire la rencontre de gens dans un
endroit qualifié de paradis pour monstres. En général, lors de ces
rencontres hors piste comme les montagnes, on se salut puis partage
un repas. Si la destination était identique, on pouvait même
voyager ensemble un bout de chemin mais ces gens ci étaient trop
heureux.
De
plus, leur joie fut encore plus grande quand ils surent leur
profession. Naturellement, Weed examina avec soin les quatre. Gran
discutait et se tenait face à Weed et Mapan tandis que les trois
autres étaient placés de chaque côté et derrière eux.
[
Ils peuvent être des bandits.]
Si
vous pensiez que le danger ne vient que des monstres dans le
continent de Versailles, vous risquez de beaucoup souffrir !
Faire une rencontre avec des utilisateurs en ces lieux était une
situation plus dangereuse.
Avec
une aisance naturelle dans ses gestes Weed dit.
« Je
suis sculpteur mais j'ai une technique unique. »
« Quelle
technique ? »
« C'est
une sorte d'hurlement. Quand les monstres l'entendent ils fuient.
Voulez-vous une démonstration ? »
« Oui,
je suis curieux. »
Weed
accumula son Mana puis lança sa technique, Hurlement du Lion.
« Roooooaaaaar ! »
Comprenant
l'action de Weed, Mapan mit ses mains pour couvrir ses oreilles mais
les quatres ne furent pas préparés et vacillaient sous le choc.
« Zut. »
« Comme
un hurlement peut... ! »
Gran
calma d'un regard Margaux et Levi puis retournant son regard sur Weed
tout en souriant.
« Quel
puissant hurlement. Je me rappelles avoir entendu plusieurs avant.
Alors cela a un effet de repousser les monstres ? »
La
technique du Hurlement du Lion.
Weed
n'était pas dans le groupe de Gran alors Gran ne reçut pas l'effet
du leadership ni les autres effets. La seule expérience qu'ils
reçurent fut le bruit intense.
« Oui,
les monstres hésitent quand ils entendent ce bruit et pendant ce
temps, on s'échappe. »
Le
quatuor éclatèrent de rire aux explications de Weed.
[Ce
n'est pas une si grande affaire.]
[Ils
seront de parfait appât.]
[On
devrait prendre ces gars pour la dernière épreuve.]
[On
a besoin que d'un...]
[Où
est le problème ? On se débarrasse nous même de celui qui
reste et vu la classe de marchand, o aura beaucoup de butin.]
[Bien,
faisons comme cela.]
Les
quatre conclurent sans mot dire, communiquant par regard.
Gran
afficha un visage d'honnêté en se dirigeant vers Mapan et Weed puis
dit.
« Ce
tour de passe-passe vous a permis de survivre jusqu'à présent mais
la passe de la montagne Bar Khu reste un endroit dangereux. Peut être
est-ce le destin et nous serons votre escorte maintenant. Puisque
nous voyageons sur la même route, c'est de bon cœur, vous n'avez
aucune raison de refuser. Haha. »
« Haha !
Si c'est comme ça, on vous remercie. »
Intentionnellement,
Mapan se mit à rire plus fort. En tant que faible marchand, l'idée
d'avoir une compagnie de quatre joueurs robustes ne semble pas
mauvaise.
« Prenez
bien soin de nous. »
Weed
comprit que quelque chose trame dans l'éclat du regard qu'ils
avaient mais il décida de jouer le jeu pour découvrir leur
intention. En silence, Weed acquiesça. Il comprit que la situation
était devenue dangereuse avec le regard des quatre mais il ne
pouvait rien faire que suivre...pour l'instant.
L'amusement
d'une aventure lors d'un voyage c'est de découvrir de nouveau
endroit et se faire des camarades. Des camarades fiables qui
deviendront des amis grâce aux partie de chasse pour développer
l'intimité et la proximité.
C'était
une joie de jouer à Royal Road. Quand Weed chassait avec d'autres,
il adorait ces moments. Il passait beaucoup de temps à jouer donc il
n'était pas toujours ensemble avec les autres mais quand ils sont en
groupe, c'était une bonne chose. Cependant, ce ne fut pas le cas
avec ce quatuor d'inconnu. Autour de la charrette, les quatre
prenaient le rôle pour repousser les monstres et du coin de l’œil,
ils gardaient un œil sur Mapan et Weed.
[
Bien, rien d'inhabituel sur lui.]
[ Je
pense qu'il sculpte?]
[
C'est vraiment un sculpteur.]
Les
quatre étaient complètement à l'aise. Ils soupçonnaient même un
sculpteur parce qu'ils avaient accumulés au cours du mois dernier
beaucoup de notoriété. Puis Weed sortit une gemme brute. Le quatuor
Dwichigi tourna leur attention sur la gemme et un d'eux demanda.
« Hu ?
Est-ce un joyau ? »
L'intérêt
de Margaux fut immédiate et Mapan lui répondit d'un sourire.
« Oui,
Weed va tailler des facettes sur le joyau. »
« Oh
des facettes ? »
« Ouaip. »
« Une
gemme à facette...C'est incroyable ! »
Les
yeux de Margaux étaient remplis d'avidité.
[
Jackpot.]
[
J'aimerais bien que ça tombe en butin...]
Weed
tenait fermement le couteau de Zahab en taillant mais les quatre ne
montrèrent aucune hostilité.
[
Ils n'attaquent pas même en voyant un joyau alors ils doivent
attendre autre chose de nous.]
Dans
l'esprit du quatuor, Weed et Mapan étaient fait comme des rats sans
échappatoire alors ils pouvaient se permettre de les bichonner. Les
trompeurs et les trompés ! Puis les prétendus trompés !
« Prenons
un repas avant de poursuivre. Nous allons faire le repas. »
« En
remerciement pour l'escorte c'est à nous de vous faire le repas. »
« Haha,
non attendez un peu. »
Les
quatre remirent parfois à Weed et Mapan le butin des monstres.
« Ce
n'est pas grand chose mais prenez le. »
« Puisque
nous sommes des camarades de voyage, il est normal de partager le
butin des monstres. »
« Allez
acceptez les . »
Le
quatuor s'entendait vite avec Mapan.
« Ce
gars n'a pas honte... »
Mapan
recevait avec un large sourire mais la suspicion de Weed augmente
encore plus.
[
Une faveur sans raison...cela n'existe pas. S'ils ne nous attaquent
pas, que prévoient-ils?]
Une
personne normale sentirait de la gratitude en recevant un présent ou
envers ceux qui lui montrent de la gentillesse mais pour Weed, tout
ce qu'il ressent c'est du soupçon.
Dans
cette situation, ils n'avaient pas l'obligation de partager le butin
et encore plus gênant qu'ils montraient leur gentillesse de façon
excessive. Weed ne laissa pas paraître ses émotions et pouvait
cacher sa suspicion sur les quatre grâce à Mapan. Puisque Mapan
faisait vraiment confiance au quatuor.
Un
jour passa puis ils arrivèrent au canyon. Le canyon avait une
largeur de 20 mètre mais il était profond avec un brouillard épais
qui recouvre la vallée du dessous. Par la présence d'un pont, il ne
semblait pas difficile de traverser la gorge.
« Il
y a un pont. Ça à l'air d'un pont solide...nous pouvons le
traverser. »
Tandis
que Mapan se dirige vers la charrette , Gran, tout souriant lui
bloqua le chemin.
« Messieurs.
Avez-vous le sens de l'aventure ? »
« Quoi ? »
« Je
pense qu'apprécier cette vue magnifique est le cœur d'une aventure.
Il semble qu'il existe un chemin vers le bas alors prenons le. Ce
chemin semble plus intéressant, que en pensez-vous ? »
Aux
mots de Gran, Mapan hésita un moment.
Dans
le continent de Versailles, il n'y avait pas de chemin prédéfini
alors on pouvait voyager à travers forêts ou grimper des montagnes.
Il n'était pas nécessaire de suivre une route pavée. Pourtant,
cela n'avait pas de sens de descendre dans la vallée alors qu'on
pouvait traverser confortablement un pont. Même l'insouciant Mapan
comprit que la situation était plus complexe qu'il n'y paraît.
« Bien.
Est-ce vraiment nécessaire... ? »
Mapan
montrait une intention de refuser. En tant que marchand, il préférait
prendre la voie la plus sûr. Il allait refuser la suggestion du
quatuor.
Shiiing.
Halman,
Margaux et Levi mirent leur main sur leur fourreau. Weed et Mapan
étaient encerclés.
Un
marchand et un sculpteur, il n'y avait aucune raison d'être tendue
mais ils avaient prévu le cas où sa tourne mal. Le cas où Mapan
refuse fortement !
« On
devrait y aller. Ça semble amusant. »
Weed
accepta la suggestion de Gran.
« Haha !
Je savais que vous viendrez. Vous êtes un homme plein d'esprit. »
Gran,
Halman et le reste, retirèrent leur main de leur arme et sourirent.
Weed
et Mapan suivirent avec leur charrette la voie que trace le quatuor
Dwichigi vers la vallée. La pente était vraiment raide et les roues
de la charrette se coincèrent plusieurs fois. Sans l'aide du
quatuor, la descente aurait été impossible. Gran et Halman tire la
charrette de face tandis que Levi et Margaux poussent l'arrière.
« Um,
désolé pour tout ceci. »
« Haha !
Mais de rien Mapan ! »
Gran
et Halman traitaient la charrette comme la leur. Le quatuor était
sincère puisqu'ils pensent que la charrette sera bientôt à eux.
« Oh,
je vois un chemin là-bas... »
Gran
montrait la voie. Il allait par ci et par là et parfois il
rebroussait chemin.
« Ah,
le paysage semble meilleur par là-bas. On devrait rebrousser
chemin. »
Gran
errait dans le canyon plusieurs fois. Cette situation bénéficia
surtout Weed.
« Whoa !
C'est une herbe médicinale rouge Sen. Et là-bas herbe bleu
Ceylon... ! »
La
passe de la montagne Bar Khu est une riche ressource en herbe. Au
fond du canyon où le soleil éclaire, des herbes poussent . Avec
enthousiasme, Weed ramassait les herbes pour les placer dans son sac.
« Que
fais-tu ? »
« Que
penses-tu que je fasse ? Je récolte les herbes. »
En
plus d'être perdus, ils devaient attendre Weed.
[
Zut!]
[ Je
vais le tuer de mes propres mains.]
Le
quatuor étaient à bout de nerf et prêt à exploser de colère.
Après
des heures, Mapan de même que le quatuor étaient épuisés.
« Hé
Gran. Te rappelles-tu bien de l'endroit ? »
« Tu
veux que je sorte la carte devant eux ? »
« Distrait
les pendant ce temps. Le gars Weed semble être un idiot alors ne
t'en occupe pas mais le gars Mapan me gêne à nous observer. »
« Ok
mais fais le vite ! »
Margaux
s'approcha de la charrette.
« Hé
Mapan. En fait, je m'intéresse un peu à la sculpture. Ça te
dérange de demander à Weed si je pouvais l'observer pendant qu'il
travaille ? »
Faisant
fi de cette excuse, Margaux fit obstruction pour Gran et les autres.
Pendant ce temps, Gran ouvrit la carte pour confirmer le lieu de la
tombe. Le regard de Gran étincelait.
[
Bien, nous avons suivis le bon chemin. Nous l'avons juste dépassé
d'un peu!]
« Bon,
allons par ici. »
Gran
et le reste firent demi tour à la charrette puis rebroussèrent
chemin.
Après
une recherche dans la brousse et les arbres, il trouvèrent
finalement un monument et la tombe. Près du monument se tenait
l'entrée. Chacun des quatre gloussaient et dirent.
« Huh ?
Serait-ce un donjon ? »
« Une
tombe d'un nain ? »
« Wow !
Nous avons de la chance. Nous devrions y entrer puisque nous sommes
ici. »
« Mapan,
Weed ! Vous allez bien sûr venir avec nous, n'est-ce pas ? »
Fin
Chapitre 02 Tome 03.
