Sunday, February 1, 2015
06- Un mauvais rhume.
[Traduction de Merlin]
Un
seul jour...
Bien
trop peu de temps pour se préparer !
« Achat
armures et armes. Achat pour moins d'une pièce 'or. »
« Achat
d'herbes et de matériaux alimentaires en quantité indéfinie.
Recherche prix pas cher. »
Weed
acheta ces objets en grande quantité. Mapan n'était plus dans son
groupe et Weed pouvait comprendre la raison.
« Je
vais devoir traverser une portail de téléportation pour un endroit
lointain dans ma quête ? »
« Félicitations,
au fait est-ce que je pourrais t'accompagner ? »
« En
fait, je dois y aller seul... »
« C'est
dommage, j'aurai voulu t'accompagner... »
« La
quête a un niveau de difficulté B... »
« ...Bonne
chance. À plus. »
Les
compétences de Mapan sont spécialisées dans le commerce. Weed ne
possède pas les compétences d'un marchand cependant il n'aurai pas
été judicieux d'amener Mapan. Mapan était trop faible pour le
suivre alors Weed alla seul vers l'église de Freya. Dans l'église,
se trouvait le Grand Prêtre et un groupe de paladins.
« Salutation.
Je suis heureux que vous soyez venus. »
Weed
frissonnait tandis que le Grand Prêtre termine sa phrase.
Quelles
sont ses chances ? Le vieux prêtre ne devait-il pas être un
homme compatissant ?
C'était
une situation bloqué et sans aucune issu apparente. Weed allait
l'accomplir à moins que dans le pire des cas la quête soit une
source de perte importante. Pourtant le jour précédent, le Grand
Prêtre lui a dit.
« C'est
une quête très importante dont l'avenir de l'humanité en dépend.
Cependant je ne pourrais pas prédire les difficultés mais elle est
urgente. La situation peut détériorer rapidement avec les jours qui
passent. »
Weed
aurait voulu acquiescer mais sa situation personnelle ne pouvait être
pire ! Selon les circonstances, il risque de ne plus être
autorisé à revenir à l'église et le Grand Prêtre le place dans
une mauvaise posture.
« J'ai
fondé cette église de Freya dans la ville et je crois ferment que
vous êtes le Héro des légendes. Pussiez vous retrouver rapidement
la relique. »
« Que
voulez-vous dire ? »
« à
la même heure demain, un prêtre de notre église vous suivra et
sera sous votre commandement. Vous serez récompensé pour son sauf
retour et sa progression. Ne vous inquiétez pas pour demain, nous
nous reverrons bientôt. »
« ... »
Rien
ne lui permet de s'échapper.
La
cité Liberté de Somren avec la liberté perdue, elle était une
prison sans barreaux !
La
couronne de Fargo de l'église de Freya qui fut volées et Weed qui
ne pouvait pas demander l'aider d'autres joueurs. Weed ne pouvait
qu'utiliser les personnes autorisées et prévues par le Grand
Prêtre.
« Maintenant,
je vous présente la personne qui vous aidera à secourir les
paladins. »
Le
Grand prêtre ouvrit une porte à l'aide d'une petite clé. À
l'intérieur, se trouve un jeune garçon portant un ensemble blanc de
robe et de chapeau de prêtre.
« Voici
notre prétendant pour être le prochain Pape, Alveron. Encore une
fois, merci pour votre aide. »
« C'est
un plaisir de vous rencontrer Weed. »
Alveron
n'était pas un utilisateur mais un NPC (ou PNJ).
Weed
et Alveron allèrent plus à l'intérieur de l'église. Au centre de
la capital du royaume, il existe une rune complexe gravée dans le
sol pour servir de portail de téléportation.
KkolKkak !
Weed
avala sa salive. Avec cet portail, il allait atteindre instantanément
Morata mais il n'avait pas oublié que dans la province, le clan des
vampires vrai-Sang l'attend avec leur terrifiante puissance.
Les
utilisateurs ne couvrent pas l'ensemble du continent de Versailles.
Les aventuriers ont découvert le Continent du nord mais ils ne
s'étaient pas aventurés plus en avant à cause des monstres trop
puissants.
Ils
commencèrent la téléportation.
« Nous
devons absolument sauver nos chevaliers. »
Le
Grand Prêtre et les autres prêtres réunirent une grande quantité
de Mana pour faire fonctionner le portail de téléportation. De la
lumière jaillit du portail englobant Alveron et Weed puis ils
disparurent de l'église de Freya.
Il y
a de cela 150 ans, l'Empire Nipplehaim au continent du nord fut
détruit par des monstres. Tandis que les nobles fuyaient, l'armée
des templiers fut décimée et s'en suivit que le territoire de
l'Empire devint infesté par les monstres.
Une
seule loi prévalait, la survie du plus fort.
« Voici
donc Morata. »
Weed
apparut à l'entrée d'une caverne. La caverne était reliée au
portail de téléportation de l'église de Freya.
« Ohh,
il fait froid ! »
Aussitôt
que Weed sortit de l'enceinte de la caverne qu'il ressentit la
morsure du froid. Selon la localité dans le continent, le terrain et
le climat diffèrent beaucoup. Au continent du nord, Morata faisait
partie des régions froides. Dans cette région, tout le long de
l'année, c'était une région constamment glacée.
« Je
n'aurais jamais cru qu'il ferait aussi froid... »
Le
corps de Weed commença à frissonner de plus en plus à cause du
froid. Son corps se recroquevilla au souffle des vents passagers.
Vous
avez attrapé froid.
Le
corps devient plus rigide et les conditions physiques sont réduites
de 5%.
La
vitesse de réduction de la satiété augmente de 25%.
Pour
surmonter la condition de froid, il est recommandé de porter des
vêtements épais ou de s'asseoir près d'un feu.
Si
la condition de froid persiste pendant une période de temps, elle
pourrait s'aggraver.
Tremblotant,
tremblotant.
Le
message indique que le froid pouvait empirer mais il ne pouvait pas
rester tout le temps dans la caverne !
Il
devait faire un repérage des environs. Il jeta un regard les crêtes
enneigées, au delà, une ville dévastée, désertée et perdue. Au
delà du milieu de la deuxième rangée des trois rangées de maison,
se trouve un manoir de noble. Sur les toits une épaisse couche de
neige et par endroit des effondrement visible du plafond. L'intérieur
semble vide où on voit des meubles quelconques. Le bâtiment semble
à l'abandon.
« Voici
le village de Morata. »
Weed
scruta la ville. Une gigantesque structure noire avec une large
palissade, aucune lumière visible et les fenêtres étaient closes.
Des
corbeaux survolaient le toit, le château de Morata.
Un
château de brique noir recouverte par une neige blanche. Une étrange
combinaison qui inspire un peu Weed. Les corbeaux sombres faisaient
des survol en cercle au sommet du château.
D'habitude,
les oiseaux sont facilement gelés puis meurt mais les corbeaux
étaient plus robuste. Les corbeaux étaient devenus des vampires
ainsi ils ne mourraient pas et pouvaient se mouvoir.
« Il
semble que c'est là où se trouve les vampires Vrai-Sang. Ça ne
sera pas facile. »
Finissant
son repérage, Weed s'en retourna à la caverne.
La
température est remontée.
La
caverne qui abrite le portail de téléportation était un peu plus
chaud et heureusement que les vents froids ne soufflent pas à
l'intérieur.
« C'est
la région de Morata. »
Cette
région fut dirigée par l'oncle de la reine Natalya, l'Archiduc
Morata. Cette région fut connue pour sa remarquable qualité de cuir
et de vêtements. Elle était prospère mais la voici maintenant
devenu un village en ruine. On ne pouvait pas apercevoir d'humains,
c'était une ville fantôme !
Dans
la capital de l'Empire Nipplehaim, Mordred, tout ses habitants ont
été tués.
Secourir
les paladins, se débarrasser du clan des vampires Vrai-Sang dans le
village et trouver la couronne de Fargo.
C'était
tout ce qu'il avait à faire. Un plan simple et facile mais Weed
était frustré par cette réalité. Il était le légendaire
sculpteur de clair de lune mais il lui fallait une classe incroyable
pour combler les 68 niveaux qui lui manque pour cette quête de haut
niveau. Il regrette de ne pas avoir obtenu plus d'EXP dans la ville
de Lavias avant son retour au sol.
« Maintenant,
que vais-je faire ? »
Weed
retourna dans la caverne pour poser des questions à Alveron.
Heureusement, le NPC Alveron avait une confiance absolue en Weed et
l'écouta.
« Avant
que je commence, je te prie de te détendre et de t'asseoir. Je ne
pense pas avoir fait les présentations. Je m'appelle Weed comme je
suis plus agé montres un peu de respect, d'accord ? »
« Oui. »
Prudemment,
Weed parlait avec plus de politesse. Alveron apparaît comme un jeune
garçon plutôt honnête alors il ne voulait pas s'embarrasser en
étant trop poli.
[ Un
gosse...]
Weed
voulait apaiser la difficulté de chasser les monstres.
« ça
va être dure alors il faut que je sache ton niveau... »
« C'est
320. »
« ... »
Le
candidat pour devenir le prochain Pape avait un niveau énorme. Weed
ne savait pas qu'un NPC pouvait être aussi élevé. Pourtant les
prêtres n'ont pas beaucoup de compétences dans le combat alors que
c'est un domaine où il excelle. Sa prochaine question ne concerne
pas le niveau mais le Renom. Weed avait un Renom au dessus de 2000 en
accomplissant ses quêtes.
« Ton
niveau est assez élevé mais je voudrais connaître comment tu as
mené ta vie. Combien as-tu de Renom ? »
« Voyons,
150002. »
« ... »
Weed
ne voulait pas se montrer condescendant en parlant aux NPCs. Alveron
avait l'air d'un jeune garçon mais il ne fallait pas oublier qu'il
était un candidat désigné pour une position de grand maître près
de celle du Grand Prêtre.
« Quelque
chose ne va pas ? »
« Rien.
Repose toi pour l'instant. »
Comme
un enfant sage, Alveron s'assit dans un coin. Sa posture assise dans
sa toge blanche indique qu'il s'était dévoué à faire la prière.
« Maintenant
les détails faits, il est temps de commencer. »
Weed
étala une couverture sur le sol. Les couvertures font parties des
objets de voyages essentiels pour se prévenir du froid.
[ Je
n'avais pas prévu qu'il me faille préparer des vêtements.]
Le
royaume de Rosenheim et la cité Liberté de Somren font partie des
régions tempérés où il n'est pas nécessaire d'avoir des habits
supplémentaires. Il n'aurait jamais penser être en difficulté pour
ne pas avoir sur lui l'habit de base nécessaire pour un voyageur.
Le
corps de Weed trembla en retournant son sac pour sortir les objets de
son inventaire. Il récupéra les armes et armures qui valent une
pièce d'or qu'il avait accumulé dans la ville Liberté de Somren.
Kwajijik !
Weed
frappa fermement de son poing le plastron plusieurs fois ici et là
jusqu'à qu'il se brise. Les objets ne coûtent pas trop cher, ils
avaient une faible armure et durabilité alors ils furent facile à
briser rapidement.
« Bien
maintenant, je fais ça. »
Weed
sortit un marteau qu'il avait acheté à la forge, le marteau permet
de réparer la durabilité du plastron. Avec ce marteau acheté dans
la cité Liberté de Somren, les compétences liées au forgeron
augmente de 10% !
« Réparation. »
Il
frappa le plastron pendant quelques temps pour réparer les zones
endommagées. Réparer la durabilité du plastron était une tâche
ardu.
Weed
continua à briser et à réparer l'armure. Au bout de 10 minutes,
une fenêtre de message apparue.
Expertise
a augmenté pour la compétence Réparation.
À
cause de cette opération de dégât répété, le plastron avait
perdu de façon permanente sa durabilité.
Objet
perdu par la perte de sa durabilité.
Le
plastron que tenait Weed fut détruite. Réparer un équipement cassé
peut améliorer certaine compétence dans certain cas mais si la
destruction est provoquée alors il n'y avait pas de besoin pour un
plastron fait d'une matière de moindre qualité. Weed continua son
opération sur les autres plastrons puis sur les jambières et les
casques.
8
heures plus tard ! Weed a pu obtenir une expertise de 10% dans
la compétence Réparation.
Au
coût de 100 pièces d'or, les objets brisés formaient un tas assez
haut pour atteindre le plafond.
Réparation
rang débutant niveau 9 à 89%.
il
lui manque 11% pour atteindre le rang Intermédiaire. Une fois le
rang atteint, il pourrait réparer les équipements avec leur
durabilité au maximum.
« Ah-choo ! »
Il
avait continué à réparer sans prendre de répit. Weed éternua et
avait le nez qui coule puis il sentit une inflammation de sa gorge.
Vous
avez un rhume.
Réduction
de 20% des capacités physiques.
Réduction
de 30% des compétences.
Le
froid amène d'autres complications.
Réduction
du maximum en HP et Mana.
Le
rhume augmente les possibilités d'endommager une sculpture pendant
le travail.
« ... »
Weed
ne savait pas quoi penser. Il n'avait eu qu'un petit coup de froid
mais maintenant c'était pire. Il était assis à un même endroit
depuis trop longtemps.
« Zut ! »
Il y
avait trois drames à surveiller quand on dort seul.
La
faim, le froid et la maladie !
Lutter
contre la faim est plus difficile dans un climat froid car le pain
d'orge était loin d'être un aliment qui réchauffe.
Le
froid affecte ses compétences en rigidifiant son corps. Cela déprime
Weed d'avoir attrapé un rhume.
[ Ce
n'est pas croyable.]
Soupira
Weed.
La
vie s'est montrée si difficile depuis le début de ce jeu. Il avait
reçu un métier qu'il ne voulait pas, obtenu tout sorte d'ennui
comme son rhume à présent.
Néanmoins
Weed se console de ne pas être le seul.
[ Il
en va sans doute de même pour Alveron.]
Alveron
était assis dans la caverne avec sa robe blanche.
[
Avec sa robe, il doit probablement avoir plus froid que moi.]
Son
humeur se satisfait un peu de savoir qu'il était mieux loti qu'un
autre. Cependant, il ne savait pas que la robe de Alveron était
spéciale car elle apporte une protection contre le froid.
+++++++
Lee
Hyun sortit de sa capsule pour faire le ménage dans la maison.
C'était le jour du ménage, il balaya les recoins, nettoya les
fenêtres puis la salle de bain et changea certaines ampoules.
« Prendre
soin que grand-mère habite dans une maison bien rangée. »
Lee
Hyun se marmonnait cela pendant qu'il passait la serpillière.
Sa
grand-mère à l'hôpital lui a dit qu'elle était malade d'une
arthrite dégénérative.
En
travaillant beaucoup trop quand elle était jeune, cela a abîmé ses
articulations mais le médecins l'a rassurée.
« Les
récents médicaments peuvent soigner ce niveau de traumatisme dans
les articulations sans problème. Ne vous inquiétez pas. »
Lee
Hyun payait volontiers les frais médicaux car les médicaments pour
soigner les articulations étaient cher. Pourtant, la maladie de sa
grand-mère allait au delà de ce diagnostic. Elle n'avait pas de
suivi de santé régulier alors sa maladie s'est empirée. Les
résultats des examens montrent qu'elle avait dans tout le corps des
cellules cancéreuses. De nos jours, on pouvait soigner le cancer
mais cela demande des interventions chirurgicales et des mois
d'hospitalisation.
[ Je
dois continuer à gagner de l'argent, je ne dois pas m'arrêter.]
à
part l'argent obtenu du festival au lycée, Royal Road a aussi
apporté une somme considérable. Le plan était plus rapide que ses
prévisions, grâce à sa chasse à Lavias et le site d'enchère pour
les objets de Royal Road.
Lorsque
Weed finit le ménage, sa sœur rentra de l'école.
« La
maison est tellement propre aujourd'hui. As-tu fait le ménage ? »
« Viens,
ne perdons pas de temps. Grand-mère attend notre visite. »
Lee
Hyun amena sa sœur à l'hôpital pour rendre visite à leur
grand-mère.
« Salut. »
« Grand-mère.
Pas trop seule ? »
Hyun
passait la plupart de son temps dans la capsule et sa sœur à
l'école. Il était difficile d'engager une personne pour s'occuper
de sa grand-mère car il n'avait pas assez d'argent.
Lee
Hyun nettoya la chambre et sortit les déchets. Après cela, il
s'assit près du lit, tenant la main de sa grand-mère.
« Je
suis tellement navrée mes chéries. Que vous deviez venir tout le
temps me voir. »
« ... »
« J'espère
que ce n'est pas trop mais puis-je avoir une faveur ? »
« Oui,
dites. »
« On
dit qu'il n'est jamais trop tard pour apprendre. J'aurais voulu que
tu finisse le lycée normalement...Pourrais-tu obtenir un
Baccalauréat (GED) ? »
Il
comprit ce qu'elle demande.
Quand
Lee Hyun quitta le lycée, sa sœur en pleura. Quand il insista sur
ce fait, sa sœur ne pouvait rien lui répliquer. Se faire harceler
et humilier par des usuriers à l'école, était loin d'être un
environnement normal pour une éducation. Ce fut avec regret qu'il a
dû renoncer à son éducation.
Lee
Hyun répondit.
« J'obtiendrai
mon Bac. »
Lee
Hyun rentra seul à la maison tandis que sa sœur restait à
l'hôpital. Le lendemain, c'était un jour férié alors elle pouvait
prendre plus de temps. Lee Hyun aurait voulu rester plus pour
profiter du moment mais il avait du travail à faire.
[ Le
Bac...Que devrais-je réviser ?]
Quand
il était à l'école, ses notes n'étaient pas mauvaises.
[
Des livres de référence et des manuels au magasin...Non, c'est
préférable de me les procurer d'occasion dans les librairies.]
Il
se dirigea vers la librairie de livres d'occasion qu'il se rappelle
dans la ville. Elle était proche du dojan où il s’entraînait par
le passé.
Le
dojan pour le maniement d'épée était toujours présent.
« Yiyahap ! »
« Tahat ! »
Des
cris enthousiastes.
Intrigué,
Lee Hyun se dirigea vers le dojan.
++++++++
« Il
ne me semble pas y avoir beaucoup de talent. »
Ahn
Hyundo se plaignait de la performance de ses élèves.
« Depuis
que j'ai pris ma retraite et commencé à enseigner... »
Le
cœur de Ahn Hyundo était déprimé. Peut importe ce qu'il faisait,
ses élèves ne comprennent pas la voie de l'épée.
[L'épée...disparaîtra
bientôt et je n'aurai plus personne avec qui je pourrai discuter.]
Le
cœur de Ahn Hyundo était lourd en voyant les lames sur le mur. Il y
a dix ans, il ouvrit le dojan avec passion et au dojan il enseignait
aux adultes au lieu des enfants.
« Maître ! »
« Qu'y-a-t-il ?
Pourquoi tant de bruit ? »
« Il
est ici ! »
« C'est
les gars... ? »
Comme
tout le monde parlaient en même temps, il n'arrivait pas à
comprendre. Puis un moment, Ahn Hyundo pensa à un visage familier.
[ Le
jeune homme ! Celui dont il voulait en faire son successeur! Lee
Hyun.]
Lee
Hyun aurait été choisi. Il ne l'a jamais déçu depuis son arrivée
au dojan. Ahn Hyundo écouta ce qui se passe.
« Ainsi
il est au dojan ? »
« Oui,
c'est cela. »
« Allons-y. »
Ahn
Hyundo voulait le revoir de nouveau.il voulait voir la capacité de
la personne dont il a choisi comme successeur.
« Mais
il y a un problème. »
« Quel
est-il ? »
« Il
a demandé des combats d'entraînement avec tout le monde. »
« Et
alors, où est le problème s'il veut s'entraîner ? Ça ne
devrait pas être un problème puisqu'ils sont assez fort. »
« Oui,
j'ai aussi pensé cela alors j'ai fait combattre Dog Sun avec lui
mais ce fut une victoire unilatérale pour Lee Hyun. »
« Aha ! »
Un
entraînement sans fin.
Depuis
plus de trois ans, les pratiquants au dojan ont acquis une certaine
maîtrise alors les disciples étaient des adversaires assez
coriaces. En entraînement, les débutants essaient d'éviter les
blessures graves tandis que les experts pouvaient gérer le cours du
combat.
« j'ai
du mal à croire que Dog Sun ait été vaincu... »
« Oui,
cela a pris moins de 2 minutes. »
« Je
suis navré pour Dog Sun mais en quoi ce petit détail a de
l'importance ? »
Ahn
Hyundo demandait le point du problème à Chung Il Hoon.
« Eh
bien, après la défaite de Dog Sun, Lee Hyun a demandé à combattre
un autre. »
« Les
gars s'entraînent depuis plus longtemps que Dog Sun, n'est-ce pas ?
Alors qui fut son prochain adversaire... ? »
« Chang
Guk. »
« ça
va faire maintenant plus de six ans qu'il apprend le maniement de
l'épée. Lee Hyun a été imprudent avec sa fatigue du combat avec
Dog Sun. »
« J'ai
essayé de lui faire reconsidérer mais... »
« Alors
est-il gravement blessé ? »
« Non,
cette fois aussi il a gagné. »
« Oh ! »
Ahn
Hyundo ne s'était pas leurré en le voyant.
[ il
a du mal à cacher son esprit combatif. Sa volonté de vouloir
devenir plus puissant...son désir pour le pouvoir!]
Cette
qualité lui a permis de vaincre Chang Guk.
« Mais
le vrai problème s'est que Chang Guk n'est qu'un parmi d'autres avec
qui il a combattu. »
« Qui
d'autres ? »
« Oui.
Eh bien, six pratiquants. »
« Tu
veux dire qu'il a enchaîné le combat avec six hommes ? »
« Ils
n'ont rien pu faire contre lui. »
« Allons
voir ça. »
Les
instructeurs et pratiquants du dojan se réunirent pour regarder le
combat d'entraînement.
« Quel
Stamina (endurance)... ! »
« C'est
le neuvième à perdre ! »
« Il
utilise juste la force requise...peu importe le stamina, ce n'est pas
facile de combattre à la suite neuf personnes. »
« Même
sans enchaîner les combats, rien que de combattre un pratiquant est
déjà en soi difficile. »
« Mais
comment fait-il pour gagner ? »
« Force
et technique, il semble qu'il a trouvé un bon compromis entre les
deux. Il réduit les mouvements inutiles dans la partie inférieure
de son corps. Mais pour arriver à cela, il lui aurait fallu
s’entraîner pendant un bon moment. »
« Mais
comment arrive-t-il à combattre ainsi ? »
Les
pratiquants ont pu voir Lee Hyun lors des entraînements dans le
dojan tout comme Chung Il Hoon et Ahn Hyundo l'ont aussi.
Ahn
Hyundo jeta un regard rapide et acquiesça.
« Je
sais pourquoi il veut combattre. »
« Pourquoi
Maître ? »
« Quand
on s'ennuie, on veut combattre n'importe qui. »
Les
pratiquants regardèrent Ahn Hyundo.
« Mais
alors, c'est juste pour calmer son stress Maître ? »
« Face
à un adversaire, ne ressent-tu pas un certain plaisir à tenir et
donner des coups d'épée ? »
« Eh
bien, je suppose... »
« Parfois
j'aimerais combattre librement sans raison mais on évite ce genre
d'instint primitif. De nos jours, les épées s'accrochent aux murs
alors inévitablement notre vision change. Peu ont cet instinct de
chasseur, cet esprit sauvage d'une bête. »
Kwajik !
Un
autre pratiquant fut forcé de s'agenouiller devant Lee Hyun. Lee
Hyun s'approcha de lui avec une épée de bois en main.
« Stop,
stop ! Je concède. »
Lee
Hyun arrêta sa lame juste en face du front du disciple.
« Qui
est le prochain ? »
Le
potentiel de Lee Hyun était étonnant. Son uniforme trempé de sueur
dévoilait une poitrine musclée. Une goutte de sueur s'écoula de sa
lame en bois et toucha le sol.
Mais
il n'avait pas l'air fatigué. Dans son regard, son esprit combatif
rayonnait. C'était des yeux de chasseur ! Juste le cri muet
d'un loup solitaire qui menace la position des autres. Plus de 100
pratiquants du dojan ressentaient l'aura d'intimidation.
« Continuons. »
« Appelez
les maîtres. »
Les
disciples n'étaient pas à la hauteur de l'épreuve et Chung Il Hoon
ne pouvait qu'être navré.
« Sérieusement,
vous autre... »
« Maîtres ! »
« Si
la rumeur se répand que 10 personnes ont perdu alors l'honneur du
dojan va prendre un coup. Je vais le combattre. »
Chung
Il Hoon a gagné une médaille d'argent deux fois au tournoi mondiale
de combat à l'épée, il était un expert. Les pratiquants ne l'ont
jamais vu combattre sérieusement seulement donner des cours aux
autres.
[
Les maîtres vont combattre.]
[
Vont-ils vraiment s'engager?]
Les
pratiquants regardèrent avec anxiété Lee Hyun. Il devrait renoncer
car on ne savait pas ce qui pouvait arriver s'il s'engage dans ce
combat. Ils étaient sans voix.
Lee
Hyun tenait sa lame face à Chung Il Hoon qui était prêt au combat.
Aussitôt que les deux ont leur lame, Ahn Hyundo cria.
« Arrêtez ! »
« Mais
maître. S'il s'en va, l'honneur du dojan sera... »
« Je
sais qu'il a battu 9 ou plus de personne mais il est de notre dojan
alors notre honneur n'en souffrira pas. »
« Je
suppose... »
« En
fait, il serait plutôt inconvenant pour nous de combattre un
adversaire épuisé. »
Ahn
hyundo essayait de préserver la paix dans le dojan. Combattre un
élève et combattre un instructeur sont deux choses différente.
Chung Il Hoon décida de se retirer et de discuter mais Ahn Hyundo
dit avec le sourire.
« Ne
penses-tu pas qu'il serait plus juste qu'un vieil homme comme moi
combatte un adversaire épuisé. »
« Maître ! »
« Maître
vous... ! »
L'ensemble
du dojan était excité. Bien que Ahn Hyundo soit vieux, personne ne
pense qu'il puisse être faible.
Ahn
Hyundo était le champion par quatre fois au championnat mondiale du
combat à l'épée. Il n'y avait personne dans le pays qui puisse le
vaincre même s'il ne tenait qu'un bâton.
L'ensemble
du dojan était silencieux tandis que Ahn Hyundo s'avance au centre
du dojan.
[
Nous allons assister au performance du Maître...]
[
C'est une occasion rare dans une vie.]
Les
pratiquants retenaient leur souffle en anticipation du combat entre
ces deux. Si Ahn Hyundo démontre son maniement de sa lame cela
devrait être fait de façon plus glorieux alors chaque instructeurs
étaient perplexe de ses actions.
[
Même si le Maître s'intéresse au gamin, c'est autre chose que de
prendre l'affaire par lui-même.]
[ Si
ça continu d'autres voudront aussi le combattre...]
Le
Maître était la fierté de la république du Corée dans la
pratique de l'épée mais il ne dévoile pas beaucoup ses pensées.
Lee Hyun a vaincu 9 personnes même s'ils n'étaient que des
pratiquants. On voyait une claire différence entre les pratiquants
et le challenger (provocateur) mais entre un pratiquant et un
disciple direct de Ahn Hyundo, la différence est plus grande.
Peu
importe le nombre de pratiquants vaincus par Lee Hyun, cela n'agita
nullement les instructeurs. Ils admirent son maniement, son
incroyable stamina (endurance) et son esprit combatif.
[Mais
il y avait un autre problème.] pensa Chung Il Hoon.
Ahn
Hyundo allait combattre, ce qui est inhabituel.
[
Peut être n'allait-il pas être sérieux?]
Chung
Il Hoon chassa ses pensées. Au moins une fois pas semaine, Ahn
Hyundo s'entraîne à l'épée avec lui. Sans fin, désespoir et
admiration. Ahn Hyundo avait atteint des sommets que seul ceux sous
lui comprennent. Chung Il Hoon ne s'imagine même pas atteindre un
niveau suffisant pour froler le col du Maître. Sans aucun doute, Ahn
Hyundo ne pouvait pas perdre.
[ Je
ne pourrais rien faire. Il va combattre modestement son élève
préféré. Bonne chance Lee Hyun.]
Le
stamina de Lee Hyun a atteint sa limite et il a pu continuer avec sa
volonté mais cela allait bientôt se terminer et Chung Il Hoon
voyait cela comme un problème.
Tous
les pratiquants l'ont combattu sérieusement alors son stamina s'en
est allé. Avec un corps dans un état critique après la suite de
combat contre 9 personnes, Chung Il Hoon pense que les performances
de Lee Hyun arrivent à leurs termes.
[ Le
Maître n'aura pas beaucoup à faire pour calmer cette personne au
bout du rouleau.]
Cependant,
Chung Il Hoon se trompe. La scène devint irréaliste quand Ahn
Hyundo dit à Lee Hyun.
« Aimes-tu
une épée en bois ? J'ai en main une épée en bois mais ne
voudrais-tu pas combattre avec une vrai lame ? »
Fin
Chapitre 06 Tome 03.
