- Back to Home »
- Tome 03 Chapitre 05
Posted by : Merlin
Saturday, January 17, 2015
05- Le retour de la relique sacrée.
[Traduction de Merlin]
Weed
mit aux enchères les divers équipements obtenus des chevaliers de
la mort pour une gamme de prix de 10 à 15 milles won.
« Je
ne pense pas que le prix va beaucoup monter. Ce ne sont pas des
équipements incroyable... »
Armes
de niveau 200.
Dans
Royal Road, beaucoup d'armes et armures ont des noms qui ne
correspondent pas à leur performance. Les monstres donnent en butin
beaucoup de pièces d'argent et de matériaux. Cela reste vrai pour
les équipements comme dans bien d'autres jeux. Les monstres de
niveaux plus élevés lâchent des armes qui peuvent se vendre
directement.
Il
soupira, de tels objets ne viennent pas facilement à Lee Hyun. Des
objets unique, rare ou magique du système se vendraient pour un bon
prix.
Étonnamment,
les quêtes nécessaire pour des quêtes furent vendus à des prix
élevés dans la gamme de 30000 à 50000 won. Ces prix reflètent la
nature des utilisateurs. Dans Royal Road, le réalisme des monstres
fait que la puanteur des cadavres des monstres était intense. Peu
nombreux sont les gens capables de supporter l'odeur. Les
morts-vivants ! Ces monstres font partie de la catégorie que
les gens évitent de chasser alors le prix montent avec la rareté
des objets de quête et ainsi se vendre à un prix plus élevé.
« Au
total,cela doit faire 2,96 millions de won. »
Puis
il consulta son email qu'il avait d'abord ignoré. Invitation des
Dark Gamer !
De
sa lecture, l'invitation disait qu'elle s'adresse à ceux qui étaient
choisi.
Lee
Hyun est invité à se joindre à une de leur réunion, tel était le
contenu de l'invitation. En arrière plan du site, une image d'un
squelette tenant d'une main de l'argent.
« C'est... »
L'Union
des Dark Gamer. Il existe des rumeurs sur cette fameuse organisation
mais tout cela reste flou.
« Ce
n'est peut être pas eux et puis cela ne me concerne pas. »
Lee
Hyun confirma la transaction des enchères puis envoya un PM (message
privé) à l'acheteur, ils se mettront d'accord sur un lieu
d'échange.
Ils
décidèrent de faire l'échange un jour après.
+++
Cité
Liberté de Somuren.
La
cité correspond bien au goût du seigneur féodal avec peu de taxes
et d'impôts. Grâce à cela, beaucoup de marchands et aventuriers y
séjournent ici. La plupart des utilisateurs recherchent à se
procurer de meilleures armes. Dans d'autres localités, le prix de
vente en magasin s'accompagne d'une taxe importante mais dans la cité
Liberté, cette taxe était faible. C'était une ville paradisiaque
pour les marchands.
Weed
et Mapan arrivèrent à la cité au dernier jour de la limite de sa
quête.
« Bien
je vais faire du commerce là-bas. »
Mapan
partit vendre ses biens.
Ils
ont rencontré un nombre incroyable de monstres dans les montagnes de
Bar Khu ainsi au bout d'un mois la charrette était pleine de butin.
L'excitation que procure la négoce est une motivation pour un
marchand. C'était un plaisir de pouvoir vendre en masse et acheter
moins cher des objets cher. Mapan réalise le plaisir de la négoce
grâce au bénéfice de l'accompagnement de Weed.
Le
luxe de commercer sans taxes !
[
Venir à la cité Liberté de Somuren n'était pas si mauvais.]
Weed
vérifia à nouveau la Coupe de Helain dans son sac. La raison de sa
venue allait être bientôt accompli. La quête pour le retour à
l'Ordre de Freya de la relique sacrée.
Plutôt
que se diriger directement vers l'église, Weed partit pour la
fontaine et jeta un regard alentour. La cité Liberté était remplie
en quantité de marchands. Ils avaient leur étale ouverte et
s'efforçaient d'attirer des clients.
« Je
peux réparer les objets pour qu'ils retrouvent leur durabilité ! »
« Vente
d'aliment pour votre satiété. »
« Vente
habit en soie sur commande +15 en résistance magie électrique. »
« Venez
voir les armes et armures que j'ai fait. »
« Bijoux
avec des propriétés pour 1 pièces d'or seulement. »
à
l'emplacement de la fontaine, des artisans vendaient leurs
marchandises dans un coin.
« Combien ? »
« Je
suis venu récupérer les habits que j'ai commandé hier. »
« 100
pains s'il vous plaît. »
La
classe des artisans était considéré pareillement qu'avant. Chaque
jour, ils vendaient près de la fontaine. On y voyait des classes
comme des miniers, des forgerons et des couturiers, toutes sortes de
classes d'artisan réunis dans un coin.
« C'est
amusant cet attroupement de gens... »
Les
forgerons et les enchanteurs se livrent à une compétition entre
eux.
Ce
spectacle est familier à Weed. Il n'avait pas beaucoup de
compétiteur en vendant ses sculptures.
À
l'est de la place, se tenait un bâtiment rouge en bois. Weed se
dirigea vers son lieu de rendez vous. Il y avait plus de 10 personnes
présentes qui attendaient.
« Je
suis venu pour vendre. »
Dit
Weed en observant leur réaction.
Les
gens achètent sur le site d'enchère puis ils reçoivent simplement
l'objet en annonçant leur nom et numéro de la transaction.
« Cela
fait si longtemps j'attends ça. Cette quête était dure car j'avais
du mal avec ces morts-vivants. »
« Merci
beaucoup. Je suis bien content que quelqu'un vend beaucoup de cet
objet. »
Sur
ces mots, les acheteurs s'en allèrent.
À
part les armes des chevaliers de la mort, il avait vendu tous les
objets nécessaires aux quêtes. À l'aube, son sac était plus
léger.
« Le
premier profit venant de Royal Road. »
Réconforté
par ce résultat, Weed se dirigea vers l'église.
+++
L'église
de la déesse Freya était en marbre blanc, symbole de la beauté et
de la prospérité.
L'église
fut construite au cœur de la cité donc facile à repérer et la
cité Liberté de Somuren fut établi près de la rivière Somuren.
Il y avait un pont blanc en arc proche de l'église de Freya.
Beaucoup d'utilisateurs veulent obtenir de l'eau bénite alors autour
du temple, il y avait une foule.
De
loin on voyait entrer et sortir du temple des clercs et des paladins.
Ils reçoivent des points de contributions à leur retour chaque fois
qu'ils montent leur niveau de même, ils apprennent de nouvelles
techniques.
Weed
entra et passa devant une petite statue de la déesse recouverte par
des lettres d'or.
Boîte
de collecte, don en pièces d'argent de 10 ou plus.
Weed
voulut se retourner et partir sans payer.
« Puisse
la grâce de la déesse Freya vous accompagne. »
Ceux
qui offrent un don reçoivent la bénédiction des prêtres. La
bénédiction de l'esprit divine à l'église augmente pendant une
période la défense et la régénération de la santé. C'était une
des sources principaux de revenu pour l'église.
« Laissez
moi passer. »
« C'est
la dernière personne de la file. »
Weed
s'arrêta un moment et les autres utilisateurs de la file
commençaient à se plaindre.
Faire
la queue pour recevoir la bénédiction était une règle imposée
par les prêtres dont le gens adhèrent.
Weed
était là pour le retour du Graal de Helain et il ne voulait pas
perdre de temps à se justifier auprès des plaintes de la foule.
« Je
suis venu pour ramener quelque chose. »
« Oui ? »
Les
yeux du prêtre clignèrent à la vue de la coupe de Helain puis la
surprise s'affiche sur son visage et il se mit à parler d'une voix
forte.
« Oh
bonté divine, vous voici ! C'est un miracle ! Venez par
ici, le grand prêtre vous attend à l'intérieur. »
les
prêtres alentour accompagnèrent Weed vers l'intérieur. Tous les
utilisateurs venus pour la bénédiction étaient délaissés par
manque de prêtres.
« Mais
qu'est-ce que... »
« Mais
qu'est-ce qui se passe ? »
Dans
le sanctuaire interne, la chambre du Grand prêtre.
L'endroit
remplit de fresque murale symbolique et de statues de la déesse,
dégage une atmosphère solennelle et de noblesse.
Weed
pouvait à présent remettre la coup de Helain. Un genou à terre
comme les chevaliers du moyen âge, il dit.
« J'ai,
pour l'avenir d'un espoir, ramené ici même le Graal de Helain. »
« Oh,
c'est magnifique ! »
Le
Grand Prêtre au visage tout ridé, affichait une expression
enthousiaste en tenant haut la coupe de Helian.
Ttiring !
Le
retour du Graal de Helain. Accompli.
La
coupe de Helain qui fut perdu, est de retour à l'église de Freya.
Par
le passé, BarKhan a dévasté dans la guerre l'ensemble du continent
avec sa Légion d'immortelle et malgré la beauté et la prospérité
de l'église de Freya, ils n'ont pu se remettre des dégâts de la
guerre.
Mais
avec le retour de la coupe de Helain et au travers de l'eau bénite,
la reconstruction peut se poursuivre.
Renom+400.
Contribution
à l'église de Freya +15 points.
Service
publique pour l'église de Freya +1200 points.
Service
publique pour la religion est consultable.
Service
publique pour l'église de Freya : 1490.
En
accomplissant les quêtes associées, le service publique apporte un
regain dans la lutte contre le mal.
Level
Up x5.
Toujours
à genoux, Weed pensa.
[
C'est incroyable.]
Les
récompenses d'une quête d'une des trois églises majeures ont
toujours été bonnes mais pas autant ! Pourtant, ce n'était
pas la fin. Le Grand Prêtre s'assit et regardant Weed, il dit au
paladin.
« En
récompense pour ce valeureux guerrier, apportez l'équipement des
paladins et l'épée de Agatha. »
« Oui
Grand Prêtre. »
Après
un moment, il revint avec une armure de paladin et sur une étoffe
rouge une épée.
« Prenez. »
L'équipement
de paladin fut déposé sur une étoffe rouge face à Weed. Sur
l'étoffe, chaque objet fut choisi personnellement par le Grand
Prêtre.
Des
objets en récompense dans une quête. Weed était tout ému. C'était
un moment de grande joie pour lui mais il se devait d'être calme.
[ Je
n'ai jamais eu de la chance dans Royal Road. Il ne faut pas que je me
réjouisse trop vite.]
Weed
décida de ne pas s'incliner et commença à vérifier les objets.
Ne
remet pas au lendemain ce que tu peux faire maintenant comme
identifier quelque chose.
Tout
d'abord l'épée avec son fourreau gravé de façon antique.
« Identifier. »
épée
sacrée de Agatha.
Durabilité :
130/130.
Dégâts :
55-60.
Une
épée forgée par le nain Roban pour l'église de Freya qui possède
une meilleure Force.
C'est
un alliage de plusieurs métaux tel acier et mithril. Cependant, les
dégâts sont faibles à cause du matériel utilisé pour préserver
la dignité de l'église.
Un
présent du Grand Prêtre.
Restriction :
niveau 130.
Options :
Force+30.
Dextérité+20.
Foi+100.
Dégâts
sur les morts-vivants +200%.
Vitesse
de guérison sur des blessures +200%.
Bénédiction
divine utilisable 5 fois par jour sur soi-même.
Un
délai de 2 heures entre chaque bénédiction.
Pour
ne pas choquer le Grand Prêtre et les paladins, Weed contemplait les
objets en silence.
[C'est
mieux que l'épée du chevalier de la mort.]
Les
objets avec de meilleurs states sont bien mais parfois il est plus
utile d'avoir des objets avec de faibles restrictions.
Il
en est ainsi avec l'épée d'argile. On ne gagne pas beaucoup à le
vendre mais les restrictions étaient faibles alors elle était
parfaite pour des joueurs de niveau faible donc il était possible de
le revendre plus cher. L'épée d'argile est l'arme absolue conte les
lapins et les ratons-laveurs.
« Identifier. »
Gants
gravés de roses.
Durabilité :
90/90.
Défense :
20.
Le
gant officiel des paladins de Freya.
Il
peut sembler inconfortable de recouvrir ses poignets mais ils sont
faits pour déplacer des choses.
Restriction :
niveau 200.
Options :
Foi+50.
Force+20.
Agilité+5.
Réduction
des dégâts de magie noire +50%.
Anneau
du Grand Prêtre.
Durabilité :
100/100.
Un
petit diamant est incrusté au centre de l'anneau. Un désign simple
mais non disponible sur le marché.
Restriction :
inactif pour sorcier, assassin et voyou (rogue).
Inactif
dans l'état de meurtrier.
Options :
Bénédiction
du Grand Prêtre utilisable une fois par jour.
Renom+150.
Foi+200.
Weed
avait du mal à respirer.
« Quelle
avalanche d'objets... »
Jusqu'à
présent, il faisait attention à utiliser les gants sanguinaires
pour conserver leur durabilité mais il n'était plus nécessaire à
présent de les utiliser. Au niveau 200, il aura un ensemble sauf
pour le casque.
[
Une récompense vraiment bienvenue, en effet.]
Weed
se leva mit une main sur sa poitrine et fit une légère inclinaison
pour saluer.
« Ma
tâche accompli, je vais me retirer. »
Il
était temps d'aller sur le site d'enchère pour vérifier les prix.
Il allait d'abord se trouver une meilleure épée puis revendre
l'épée de Agatha. Cependant, le Grand Prêtre regarda en l'air et
des larmes descendirent.
« Brave
guerrier, tu as montré ton courage en terrassant le maléfique
serviteur de BarKhan et nous ramener la coupe de Helain. »
« … ? »
Soudain
le Grand Prêtre jeta un regard intense.
[BarKahn
vola les reliques sacrées de l'église et les cacha auprès de ses
serviteurs.]
Weed
décida d'attendre après avoir observé le prêtre et les paladins.
Weed
ne savait pas qu'il avait obtenu une plus grande familiarité avec
l'église. Weed se dépêcha à mettre un genou à terre et de
répondre.
« Oui. »
« Sais-tu
que notre église a encore une relique de perdu ? »
« Oui ? »
Weed
était intrigué pendant un moment. Quand il reçut la coupe de
Helain, il avait aussi collecté des informations avec le site de
Royal Road. L'église de Freya possède trois artefactes : La
coupe sacrée de l'eau sacrée, la couronne de prospérité de Fargo
et l'épée pourfendeur.
« Mais... »
Weed
prit note du chapeau blanc en bois de rose que porte le Grand Prêtre.
Ce n'était pas la couronne sacrée de Fargo.
« Comment
les morts-vivants, ont-ils osés voler la couronne pendant le temps
du chaos ! Leur existence défit la volonté de la déesse. »
Dit
le Grand Prêtre en furie puis Weed d'y répondre.
« Vous
avez absolument raison. »
« Ces
morts-vivants osent menacer notre paisible monde ! »
« Il
est de mon souhait de ramener la paix et la tranquillité sur le
continent. »
Il
est parfois utile de connaître des secrets.
Le
cycle des blâmes (haine). Grâce au cycle, les relations entre
humains ne disparaissent pas entièrement.
« Les
monstres du continent de Versailles méritent de disparaître de la
vue de la déesse. Les morts-vivants doivent être vaincus pour
qu'une ère de prospérité vienne. »
« Oui,
complètement d'accord. »
Weed
raconta au Grand Prêtre l'histoire du village de Baran, le temps où
les hommes-lézards envahirent le village. Et de la demande faite de
sculpter une statue de la déesse Freya dont il considère être la
plus belle. Et ainsi avec la statue, le risque d'une autre invasion
des hommes-lézards était moindre, permettant au village de
prospérer.
« Oh,
j'ai entendu parler du sculpteur ! Ainsi c'était vous ! »
Le
Grand Prêtre fut impressionné par la statue de la déesse Freya.
« Heureusement,
nous avons déterminé l'identité du voleur de la couronne de Fargo.
Par trois fois, nous avons envoyé des troupes mais sans succès. Je
crois qu'il serait plus judicieux si vous menez l'assaut cette
fois. »
Localisez
la couronne de Fargo.
L'église
de Freya ne recule devant rien pour récupérer les reliques sacrées.
Ils ont ainsi obtenu l'information que la couronne est au main du
clan des vampires Vrai-Sang dans la ville de Morata.
Le
Grand Prêtre a envoyé trois troupes de paladins pour la récupérer
mais aucunes des troupes ne sont revenues. Les troupes ont été
pétrifiés par une malédiction.
Sauvez
les paladins et ramenez la couronne.
Difficulté :
B.
Récompense :
Inconnue.
Echec
de la quête :
Service
publique à l'église de Freya, valeur reduite à zéro avec l'échec.
Renom
-1000.
Les
récompenses seront reprises.
Les
récompenses des quêtes sont colossales et pour une série de quête,
elles augmentent à chaque réussite. Enthousiaste, Weed lut le
contenu de la quête et son expression changea.
BarKhan
a montré la puissance de ses serviteurs. Son armée a fait la guerre
contre de puissant royaumes et églises. Le clan Vrai-Sang est
particulièrement redoutable. Le clan compte plus d'un milliers de
membres et le niveau du vampire le plus bas est de 270. à la tête
du clan, Tori, est un monstre boss connu de niveau 400.
Peut
importe la puissance de Weed en ce moment car aucun utilisateur n'est
proche du niveau 400.
[
C'est absurde de combattre le clan des vampires Vrai-Sang et ramener
la couronne de Fargo...]
Weed
regarda la difficulté de la quête.
[Difficulté
B ! Trois envois de troupe de paladins qui ont échoués. Je
n'ai aucune chance d'y parvenir.]
On
ne pouvait pas résoudre ce niveau de difficulté sans former un
groupe avec les plus puissants des joueurs. Peut importe les
récompenses, c'est un fait évident.
« Je
suis désolé. Je crains de manquer de compétence pour accomplir
cette mission. »
C'est
inévitable puisqu'il n'avait aucune chance d'accomplir cette quête.
Il ne pouvait que refuser mais le Grand Prêtre eut un sourire
tendre.
« Vous
êtes bien trop modeste mais cela ne sera pas nécessaire. Je vous
laisse cette requête. »
« Non.
Je ne puis l'accepter. »
« Inutile
d'être humble. Un aventurier renommé comme vous, est le candidat
idéal pour cette mission. »
Weed
avait envi de pleurer aux mots du Grand Prêtre. Un malentendu sur
son attitude modeste qui l'amène à une tragique fin.
[ En
somme...la relation d'intimité (familiarité).]
à
cause de sa Familiarité, la relation est élevée et le grand Prêtre
croit fermement en lui. Pour rendre les choses encore plus
compliquées, le Grand Prêtre n'en démords pas.
« Dans
les légendes et histoires transmises dans l'église, quand
l'influence de l'église décline, un Héro fera son apparition avant
la venue de la guerre et récupérera les Trésors sacrées. Vous
êtes ce Héro ! »
Les
oreilles lui en tombent quand Weed entendit le récit du Grand Prêtre
puis un son familier vint.
Ttiring !
Quête
reçut.
Weed
se dépêcha de vérifier la quête et c'était celle de difficulté
B.
[ La
quête est obligatoire pour la personne qui accompli la coupe de
Helain ? Je n'y peux rien mais peut être qu'une opportunité
viendra.]
Son
jugement était perspicace, rapide et réaliste. Il existe toujours
une opportunité.
Cependant,
la suite des propos du Grand Prêtre le plongent dans le désespoir
où il n'avait pas d'échappatoire.
« Il
y a 20 ans de cela, les paladins ont réussi à installer une portail
de téléportation vers Morata. Grâce à cela, on peut y aller sans
perdre de temps. »
« Vous
dites... »
Dit
Weed, les lèvres tremblantes.
« C'est
urgent et vous ne devez pas perdre plus de temps. Vous partirez
demain à cette heure et un prêtre vous accompagnera pour vous
assister dans cette mission. Il vous sera d'une grande aide pour
sauver nos camarades pétrifiés par les vampires. »
Fin
Chapitre 05 Tome 03.